NEDERLANDS

Spanje, Donderdag 09 September 2010

Incasso Spanje

Heeft u in Spanje een uitstaande factuur, een cheque, een orderbrief of een ander dergelijk document en wordt u niet betaald? Heeft u in Spanje een overeenkomst gesloten die niet wordt nagekomen? Dan doet u er goed aan dit artikel te lezen.

Ons kantoor heeft meer dan 27 jaar ervaring op dit gebied. Wij zijn in heel Spanje werkzaam, met kantoren in Alicante en Madrid. Deze website heeft als doel u te informeren over juridische kwesties in Spanje. Hier vindt u onder andere uitspraken van de rechtbank die gedaan zijn in zaken die door ons kantoor zijn gevoerd.

Als u vragen heeft, dan kunt u die uiteraard aan onze advocaten voorleggen. Wij zullen uw zaak vervolgens gratis bestuderen.

Bovendien gaan wij ook gratis de solventie van de debiteur na.

Hieronder geven wij een korte samenvatting van de verschillende juridische procedures die in dit soort zaken kunnen worden gestart – dit om u enigszins vertrouwd te maken met het Spaans recht.

Het handigste is echter ons over uw zaak in te lichten en om een analyse te vragen. Dit kost u niets.

Wij willen u er nogmaals op wijzen dat onze advocaten vanuit Alicante en Madrid over heel Spanje werkzaam zijn en kunnen bogen op een jarenlange ervaring in de rechtspraktijk, waarin veel  uitspraken in ons voordeel vielen.

Leest u maar dit nieuws over incassoprocedure of het volgende nieuws over incassoprocedure van dit advocatenkantoor.

Al naar gelang het type schuld betaan er verschillende procedures. Is deze het gevolg van een onbetaalde rekening of een vergelijkbaar document, dan hoort een speciale rechtsprocedure te volgen. Als de schuld daarentegen voortkomt uit de wanbetaling van een cheque of een schuldbekentenis, dan dient er op een andere wijze te worden gehandeld. De mogelijkheden zijn als volgt:

A.JUICIO MONITORIO (“Betalingsbevelprocedure”). Deze procedure is doorgaans vrij snel, en gaat over vorderingen van t / m 30.000 euro als gevolg van onbetaalde rekeningen of vergelijkbare documenten. Met het aanvoeren van alle relevante stukken (contracten, rekeningen, afschriften, enz.) voor de rechter in Spanje kan dan een betaling van de schuld worden gevorderd. De gedaagde krijgt vervolgens een termijn van 20 dagen om bezwaar te maken of met de betaling akkoord te gaan . Als de gedaagde geen bezaar maakt of akkoord gaat, dan komt men onmiddelijk tot een executoire uitspraak. Maakt hij of zij bezwaar, dan gaat de procedure, volgens de passende rechtszaak, verder.

B.Als de gevorderde schuld echter de wanbetaling van een wissel, een schuldbekentenis of een cheque betreft, dan moet een speciale procedure, de zogenaamde JUICIO CAMBIARIO, worden gestart. Hiermee maant de rechter de schuldenaar aan tot betaling, binnen een termijn van 10 werkdagen, en wordt er bovendien, in overeenstemming met de verschuldigde hoeveelheid, een conservatoir beslag op diens goederen gelegd. Als de gedaagde geen bezaar maakt of de telastlegging accepteerd, dan komt men tot een executoire uitspraak. Alle bezwaarredenen zijn bij de wet vastgelegd, en geven slechts de volgende mogelijkheden: (1) de schuldenaar geeft aan de schulden reeds te hebben betaald; (2) de schuldenaar stelt dat het voor de rechter aangevoerde document vervalst is. Dit type procedure maakt het dus zeer makkelijk om de schuld te innen, aangezien mogelijkheden tot bezwaar voor de gedaagde zeer beperkt zijn.

C.JUICIO ORDINARIO (“Gewone procedure”). Dit type procedure is, evenals de juicio verbal, en in tegenstelling tot de twee voorgaande procedures, een declaratoir proces. De hoogte van het bedrag dat wordt gevorderd en de bij de claim betrokken goederen bepalen of u dan wel de een, dan de andere procedure aan dient te spannen. Bij de vordering van een bedrag van meer dan 3.000 euro volgt een juicio ordinario.
Deze procedure begint met de indiening van een vordering, die opgesteld wordt door de advocaat en getekend door de procureur. Vervolgens moet deze vordering door de rechtbank worden goedgekeurd.
Wanneer dit laatste doorgaat, krijgt de gedaagde 20 dagen de tijd om bezwaar te maken. Na het verstrijken van deze termijn zal de rechter, ongeacht het feit of de gedaagde nog bezwaar maakt, een datum vaststellen voor een voorafgaande hoorzitting, waarin beide partijen haar pleidooi doen. Hierna signaleert men de eigenlijke behandeling. Voorts dient u te weten dat de schuldenaar, als u de zaak wint, verplicht is om naast de schuldsom ook alle door u gemaakte proceskosten te betalen.

D.JUICIO VERBAL. Dit is een zeer snel proces. Als de vordering eenmaal geaccepteerd is en de gedaagde de dagvaarding heeft ontvangen, wordt de datum van het geding bepaald. In dit geval zijn er geen voorafgaande hoorzittingen om de bewijzen aan te voeren, zodat de procedure sneller is, voornamelijk gebaseerd op de mondelinge verklaring van de eiser en de gedaagde. Na dit geding komt de rechter tot een uitspraak.

E.FAILLISSEMENT. Soms gebeurt het dat de gedaagde, tijdens de afwikkeling van een gerechtelijke procedure, of zelfs nog voordat de vordering is ingediend, bij de rechtbank een faillissement aanvraagt. Het kan namelijk voorkomen dat hij of zij zich in ernstige financiële problemen bevindt en daarom via de rechtbank probeert om met de schuldeisers tot een akkoord over de schuldaflossing te komen, ofwel een faillisement aanvraagt, waarna de opbrensten van de verkoop van zijn of haar goederen de schuldeisers ten deel valt. Wilt u meer informatie over dit type procedure? Aarzelt u dan niet contact met ons op te nemen.

F.VOORLOPIGE UITVOERING VAN HET VONNIS. U dient er rekening mee te houden dat men, via een beroepsschrift (Recurso de Apelación), tegen een vonnis in Eerste Aanleg in beroep kan gaan. Doorgaans echter heeft dit geen enkele consequenties voor de tenuitvoerlegging van het vonnis, ook heeft deze slechts een voorlopig karakter. Wat het bedrag betreft, als de uitspraak met geld te maken heeft, behoeft de schuldeiser, in het geval hij of zij de zaak gewonnen heeft, geen enkele bankgarantie of dergelijk document te bezitten om het bedrag te kunnen innen. Aarzelt u niet om ons voor verdere informatie over dit type procedure te raadplegen.

G.CONSERVATOIRE MAATREGELEN. Er bestaat een mogelijkheid om, tegelijk met, of zelfs voor de eis, conservatoire maatregelen aan te vragen, zoals een beslaglegging, een Anotación preventiva de la demanda (“preventieve vorderingsaantekening”), enz. hiermee kan men zich van de nakoming van de uitspraak verzekeren. De goedkeuring van dit soort maatregelen is, een enkel geval daargelaten, echter niet onmiddelijk en is afhankelijk van de hoorzitting waarin deze wordt besproken. Er zijn in de grond twee essentiële voorwaarden:
1.De eis moet degelijk gegrond zijn.
2.Men moet aantonen dat er een aannemelijk risico bestaat dat de schuldenaar in de loop van het geding insolvabel te geraken.
Zowel het verzoek tot beslag als de toestemming daartoe behelsen een vrij gecompliceerd proces. De bewijzen dienen in deze gevallen zeer grondig te zijn. Het is daarom onontbeerlijk reeds van succes verzekerd te zijn, alvorens enige maatregel aan te vragen. Heeft u nog verdere vragen? Aarzelt u dan niet om contact met ons op te nemen.

Ons advocatenkantoor is gespecialiseerd in dit soort zaken. Als u, na het lezen van dit artikel, nog steeds vragen heeft, aarzelt u dan niet om ons via onze On-line Consultatiedienst te raadplegen. Een van onze advocaten zal u dan snel en persoonlijk kunnen helpen.

Aarzelt u niet ons te raadplegen. Wij hopen dat u na het lezen van dit artikel op ons zult vertrouwen.